Janne zit lekker te verven. We whatsappvideobellen ondertussen even met opa Oehoe.

‘Opa Oehoe, dat is jou papa, mama!’ roept Janne enthousiast. ‘Ja, dat klopt,’ zeg ik. ‘En jij hebt ook een mama. Die is dood,’ gaat ze verder. ‘Ja, dat klopt ook,’ zeg ik. ‘En papa dan, wat is papa’s papa en mama?’ vraagt ze naar de bekende weg. ‘Dat zijn opa en oma,’ help ik haar de familiestructuur compleet te maken. ‘Ja, en jullie zijn mijn papa en mama. En hoe heet ik dan?’ vraagt ze. ‘Janne,’ antwoord ik netjes. ‘En hoe heet ik dan achter mijn rug?’ vraagt ze. Ze weet het al. ‘Ja, daar heet ik Ruth. Net als oma!’ zegt ze.

‘En verfkwast,’ zegt ze. ‘Ik heet ook verfkwast achter mijn rug,’ zegt ze tevreden. En ze doopt haar kwast weer in de ‘black’. ‘Mijn juf in Nederland zegt zwart. En mijn juf in Nigeria zegt black,’ vertelt ze wijs.